Je ne suis pas une fille de putain, ni une orpheline. Ma naissance ne fut pas difficile. Je n'ai jamais connu le chagrin que l'on ressent quand un être que l'on aime trépasse. Mon histoire n'est pas digne d'un livre de fiction, mais elle est mienne. Mienne de vivre comme je le souhaite, mienne de briser en morceau ou de la forger. Maître de mon âme, mais capitaine d'un destin qui a été tracé depuis ma première respiration.

Nous avons tous tendance à dire que notre mère est la femme la plus merveilleuse du monde, une compétitrice parmi des milliers et des milliers d'autres mères. Une femme forte et rassurante, avec un sens du savoir faire et dont les bras, vous accueillent pour un moment de douceur réconfortant. Ma mère n'a jamais été comme ça et quand j'y pense, je me dis que sous d'autres circonstances, elle et moi aurions pu avoir ce lien mère/fille tant révisé dans les films d'aujourd'hui. Elle était une gaikoku hito, une étrangère, une erreur d'un soir pour mon paternel. Ellie joua quand même son rôle, tout en parlant tantôt en japonais, tantôt en anglais – Loin des oreilles de mon père, bien sûr.

« L'erreur est humaine, Himiko. Un homme qui l'assume récupère sa dignité tombée et mise à mal. S' il l'a répare, il n'en devient que plus fort. Tu es l'une de mes erreurs ma fille, te révéler au monde fut ma façon de t'assumer, ton éducation sera ma rédemption. Et si les dieux le veulent, ton futur sera ma plus belle réussite. » Assise les jambes pliées, le dos aussi droit qu'un piquet et mes cheveux en queue de cheval tellement serrée au dessus de ma tête qu'un mal de crâne se faisait sentir. J'écoutais mon paternel m'expliquer clairement les faits, le pourquoi de ma raison sur cette terre. A peine âgée de six ans et pourtant mon mental était bien plus mûr et fort que celui d'un gamin de mon âge. Je n'avais jamais été protégé par la dure réalité de notre monde, pas un seul instant et cela avait aiguiser mon âme au lieu de la démolir. J'étais après tout élevée pour être une battante. « Honneur et fierté, Himiko. Tel est ton mantra à partir d'aujourd'hui et pour le reste de ta vie. Me suis-je bien fait comprendre ? » Je sentais son regard percer le mien avec tellement de volonté et de dureté que je ne pus m'empêcher de baisser la tête. « Hai. » Un 'oui' sec, une phrase courte, je n'avais jamais été du genre à parler pour ne rien dire.

Si vous en venez à vous demander, comment un homme peut oser penser et agir de cette manière avec sa propre fille, alors il vous faut comprendre la raison derrière tout cela. Mon père était un homme marié et goûtait aux joies de la paternité bien avant ma naissance. Bâtarde, n'est-ce pas le mot que vous avez au bout des lèvres? Si ce titre avait un poids dans le passé, aujourd'hui, nous ne pouvons pas dire que c'est toujours le cas. Mon enfance ne fut pas ordinaire et très tôt, je compris ce que mon paternel voulait dire par « éducation », mais après tout, je n'étais pas n'importe qu'elle gamine. J'étais l'héritière d'un Yakuza.


Je fus élevée comme un soldat, par les soins de mon propre père qui m'apprit tout son savoir et bien plus encore. Et alors que les petites filles de six ans jouaient à la poupée moi, j'apprenais le Ju-jutsu. Pleurer ne me valait que plus de douleur. Si j'osais ne serait-ce que chouiner après un coup mal placé, mon père m'en donnait un second. Sa façon de m'éduquer aussi stricte soit-elle porta ses fruits, bien plus que ses espérances. Quelle fierté, je pouvais sentir en moi à chaque fois qu'un sourire se dessinait sur son visage de marbre. A cet instant, tout ce que je voulais était d'être digne de lui, digne d'être sa fille.

J'étais un prodige, à l'âge de dix ans, je savais déjà tirer avec une arme, même si le bruit et l'explosion de sang m'était des plus répugnants. Je m'étais tournée vers une arme bien plus ancienne, une arme qui avait attiré ma curiosité d'un simple regard. Les vieilles histoires que mon père me racontait pour me parler de mon héritage en était remplies. Le katana, la digne arme des samouraïs, fluide dans l'air et tranchante dans la chair. L'épée de mon pays devint rapidement mon arme de prédiction. Cependant, il me fallut parfaire mon kendo, avant de pouvoir poser mes mains sur l'une d'entre elles. Ce fut pour mes treize ans, que mon premier katana me fut offert, nul d'autre que par mon paternel. Il la tenait de par sa grand-mère, une femme qu'il disait voir chaque jour à travers moi. A croire que je ne tenais strictement rien de ma mère, mise à part mes cheveux et mes taches de rousseur. Ne vous détrompez pas, je l'aimais et l'aime toujours, mais pas autant que j'aimais mon père.

« L'arme n'est qu'un avec toi, elle est telle une extension de ton bras. Le combat en lui même est-elle une danse, une danse mortelle. T'arrêter ne peut signifier que la morte ou la victoire. Il n'y a pas de place pour la défaite, Himiko.» Mon arme fait de bambou dans ma main, je le brandis pour donner un énième coup à mon père. Mes doigts vibraient sous la douleur de ses assauts, il visait juste, toujours au bon endroit, toujours pour parfaire mon apprentissage. Du coin de l’œil, je voyais Ellie m'observer. Elle qui avait pour habitude de s'éclipser à chaque fois que le père de son enfant passait le pas de la porte. Sa fine silhouette restait immobile derrière la fenêtre, son regarde me scrutant avait curiosité et angoisse. Ma mère était le témoin, le seul témoin de mon évolution.

Je me suis souvent demander ce que ma vie d'adolescence aurait donné si je n'avais pas été forgée pour être une arme. Quel genre d'adolescente, j'aurais été ? Naïve ou sournoise ? Douce ou brute ? Bien que je n'avais jamais rencontré mon demi-frère et ma demi-sœur, je ne pouvais que me demander de quoi leurs vies étaient faites. Leur éducation était laxiste comparée à la mienne. Ils étaient bien entendu au courant de mon existence, mais n'avaient aucune idée du plan de notre père.

A l'âge de seize ans, je fus présenté à l'Oyabun de mon père, le chef de la branche des Yakuzas pour qui, il travaillait. Ce jour-là, ma mère osa lever la voix, hurlant sur mon paternel qu'il allait devoir lui passer sur le corps, avant que sa fille ne rejoigne ce gang d'assassins. Elle serait morte, si je n'étais pas intervenue en premier. Mon père n'avait plus aucun sentiment pour elle depuis bien longtemps, la tuer n'aurait pas été un problème, bien au contraire. D'ailleurs, sa main était posée sur le manche de son pistolet, quand j'ouvris la bouche pour la calmer. J'avais suivit mon paternel en silence, jusqu'au lieu de rendez-vous. Et quel lieu...une magnifique villa en dehors de Tokyo, trois fois, si ce n'était pas quatre fois plus grand que ma propre maison. J'avais très bien compris, que je devais faire mes preuves et rendre mon père fier devant son patron. Non sans mal, je mis à terre mes deux premiers attaquants, mais le troisième eu hélas raison de moi, me mettant au tapis en moins d'une minutes. Le visage étaler contre le tapis, les fesses dans les airs, j'avais regarder le visage de mon père se durcir encore plus qu'il ne l'était d'habitude, sous les rires de l'Oyabun.

Pour la première fois, j'avais déshonoré mon père, la honte possédant tout mon corps et mon être pendant des semaines. Je m'étais juré qu'il n'y aurait pas de seconde fois, que je m’entraînerais bien plus fort que je ne le faisais déjà. Seul les faibles perdent et je n'en serais jamais une.

Chaque années, mon père et moi faisions une visite à son Oyabun. Celui-ci guettait de près mon évolution et je compris que lui aussi avait des plans pour moi.